操作说明：REXROTH方向控制伺服阀

操作说明：REXROTH方向控制伺服阀

资料介绍：

方向控制伺服阀，4路版本

4WS2EM 10 ... VH1 ...- 102

大小10

组件系列5X

工作压力315 bar

流量180升/分钟

对于潜在性区域

根据505条的应用范围，NEC  ®

- IS I类，区域0，AEX保险业监督IIC T4 

- NI I类，区域2 

-环境温度范围-20℃≤TA≤60℃下

产品描述：

特征

 - 伺服方向控制阀，可在正常情况下正确使用

 0区的性环境

 - 用于闭环位置，力和速度控制的阀门

 - 带机械反馈的2伺服阀

 - 挡板喷嘴放大器形式的*阶段

 - 对于底板安装，

安装孔配置为

带端口X和Y的ISO 4401-05-05-0-05。

子板，请参见12页

 - 干式伺服电机，不会污染螺线管间隙

 压力液

 - 非磨损线轴返回元件

 - 驱动：

外部触发电子设备采用模块化形式，另外

安全屏障（单独订购），见6页

 - 阀门经过校准和测试

 - 内部/外部控制供油和单独返回

订购

 - 带有流量补偿的阀芯

 - 控制套筒yong久居中，因此减少

 对温度和压力的敏感性

 - 控制套上的压力室间隙密封，

O形圈没有磨损

 - 可从外部自由进入的*阶段过滤器

技术数据表

技术数据

一般

安装孔配置ISO 4401-05-05-0-05

安装位置可选（确保前控制导控制

 启动时有足够的压力（≥10巴）

 系统！）

表面保护阀体，盖板和过滤器螺杆氮碳共渗

帽阳氧化

储存温度范围°C -20 ... +70

环境温度范围°C -20 ... +60

重量kg 3.56

液

工作控制供油导杆10 ... 210或10 ... 315

压力：主阀，端口P，A，B杆315

返回压力：T口

内部控制回油棒压力峰值<100允许

外部控制回油棒可达315

端口Y bar压力峰值<100允许，静态<10

压力流体矿物油（HL，HLP）符合DIN 51524，其他压力流体

可根据要求提供，点火温度> 150°C

压力流体温度范围为°C -15 ... +60，选为+40 ... +50

粘度范围mm2 / s 15 ... 380，选30 ... 45

允许的污染程度

压力流体纯度等符合ISO 4406（c）等18/16/13 1）

零流量qV，L 2），阀芯重叠E.

在没有抖动信号的情况下测量l / min pP 4）L

70bar min•0.7 pP 4）L

70bar min•0.9 pP 4）L

70bar min•1.2 pP 4）L

70bar min•1.5 pP 4）L

70bar min•1.7

标称流量qv nom 3），公差±10％

阀门压降Δp= 70 bar

（每条35巴）

l / min 5 10 20 30 45 60 75 90

。可能的控制阀芯行程基于

机械终端位置（在出现故障的情况下）

标称行程

％120 ... 170 120 ... 150

机械返回系统

滞后（抖动化）％≤1.5

反转范围（抖动化）％≤0.3

响应灵敏度（抖动化）％≤0.2

轴向行程为1％时压力增加

变化（从水零开始）％pP≥30≥60≥80

零调整流程

在整个工作压力范围％≤3，长期≤5

变化零点偏移：

压力液温度％/ 20K≤1

环境温度％/ 20K≤1

工作压力80 ... 120％pP％/ 100bar≤2

返回压力0 ... 10％pP 4）％/bar≤1

1）必须遵守组件规定的纯度等

在液压系统中。有效过滤可防止

问题并且还延长了组件的使用寿命。

2）qV，L =以l / min为单位的零流量

3）qv nom =标称流量，单位为l / min

4）pP =棒中的工作压力

操作说明：REXROTH方向控制伺服阀